When her brother disappeared, a woman went to a medium — The night Andre Daigle went missing in 1987. He met a friend, Nick Shelley, at Chi-Chi’s Mexican Restaurant. The guys had a few drinks and dinner before heading to Mitchell’s Lounge. At the bar, they shot some pool, drank some more, and flirted with some of the women. One, in…